Ihre wahre Charakterstärke zeigt sich, wenn sie Luther sehr feinsinnig und in vollkommener Liebe und Fürsorge den Spiegel vorhält: „Wenn du kleinmütig bist, kann ich deine wahre Größe erkennen.“

In diesem Kammerspiel gelingt es, durch Katharinas subtile Wahrheiten die vertraute und geistige Nähe des Ehepaares voller Gefühl und christlichem Ethos zu vergegenwärtigen.

Die spätmittelalterliche Stimmung der Darbietung wird durch zwei mögliche Variationen der musikalischen Begleitung unterstrichen, die je nach Aufführungsort und Anlass dem Ganzen einen einfühlsam-besinnlichen oder einen besonders feierlichen Rahmen geben. Der Gitarrist Markus Virck hat eigens die „Kleinen Katharinen-Musiken“ als Gitarrenimprovisationen entwickelt, deren Klangbilder die Feinsinnigkeit und das große Herz dieser besonderen Frau im Schatten ihres Mannes widerspiegeln. Das Adolf-Zander-Oktett Berlin erfüllt auch größere Spielstätten mit den festlichen Klängen eines volltönenden Männer-Vokal-Ensemble.